The Ultimate Guide to WordPress Multilingual Websites: Best Practices and Essential Plugins

January 17, 2024
By: Hello Web Team

In today’s increasingly globalized digital landscape, having a multilingual website has become an indispensable asset for businesses and content creators seeking to cater to audiences beyond their domestic market or language group. A multilingual site enables you to reach a broader audience, enhance user experience, build trust with international clients, and ultimately gain a competitive edge in a diverse online environment. 

WordPress, as a highly customizable and scalable platform, can be an ideal foundation for creating a multilingual website. However, it’s vital to employ the best practices and tools to ensure an optimized, user-friendly experience while maximizing your site’s performance, accessibility, and SEO.

The primary objective of this guide is to equip you with the knowledge and tools needed to create an efficient, user-friendly multilingual WordPress site that enables your content to connect effectively with a worldwide audience.

Are you ready to embark on your multilingual website journey? Let Hello WebMasters’ expert team assist you every step of the way. We offer unlimited web design and development services for WordPress and Shopify, and our proficiency in creating multilingual sites will ensure your project meets and surpasses your expectations. 

Strategic Planning for a Multilingual Website

Before embarking on the journey of assembling your multilingual site, start with a solid plan that addresses the following concerns:

  • Audience Analysis: Identify the countries and language groups that form your target audience’s core. Consider your existing and potential markets, customer demographics, and language preferences. This information will help you pinpoint the languages you need to focus on and shape your content strategy accordingly.
  • Content Strategy: Determine how to best create and manage content in multiple languages. Decide whether you’ll opt for professional translators, machine translations, or a hybrid approach. Consider how you’ll handle regular content updates, adapting your editorial calendar and workflows to accommodate translations.
  • Design and Navigation: Craft a user-friendly site design that provides seamless language-switching options for users, such as language menus displayed prominently in the header, footer, or dedicated language widget.

Choosing the Right Multilingual Plugin

Many WordPress plugins are available to facilitate multilingual websites, each with its features, compatibility, and user-friendliness. Key plugins to consider include:

  • WPML (WordPress Multilingual Plugin): Renowned for its robust set of features, WPML enables manual translations by site owners or professional translation services. It is compatible with most WordPress themes and plugins, fully SEO-ready, and provides an easy-to-use interface.
  • Polylang: This popular and user-friendly plugin supports as many languages as your site requires. Polylang upgrades your site’s structure by using language-specific URLs, assists with SEO, and is compatible with most page builders like ThemeCo’s X Page Builder, Elementor, and Gutenberg.
  • TranslatePress: With its intuitive, front-end visual translation interface, TranslatePress facilitates easy manual translations while supporting automatic translations via Google Translate API. It is also compatible with most WordPress themes and plugins.

SEO Implications for Multilingual Websites

Building a multilingual site necessitates factoring in the impact on search engine optimization. Here are a few strategies to ensure your site maintains solid SEO performance:

  • Language-Specific URLs: To avoid duplicate content issues, generate separate URLs for each language version of your site. Most translation plugins will automatically handle this critical aspect to ensure better SEO.
  • Hreflang Tags: These tags inform search engines of language variations for your content, making it easier for searchers to find the most relevant version. Many multilingual plugins include the automatic insertion of hreflang tags.
  • Optimize Metadata and Keywords: Don’t forget to translate and optimize critical SEO components such as title tags, meta descriptions, and image alt tags. Conduct keyword research for each language to identify localized search terms and optimize your content accordingly.

Ensuring Optimal Performance

A multilingual site can put additional strain on its performance. To address this issue, keep the following tips in mind:

  • Caching: Utilize a caching plugin built for compatibility with multilingual sites, ensuring solid performance for visitors regardless of their language preference.
  • Hosting: Select a hosting provider capable of catering to your target audience in different languages and locations with global content delivery networks (CDNs) or localized servers.
  • Media Optimization: To save bandwidth and enhance site speed, compress and optimize media files for all language versions of your site.

Compatibility with Page Builders

Integrating multilingual plugins with page builders such as ThemeCo’s X Page Builder, Elementor, or Gutenberg will help you achieve seamless translation across all site elements:

  • ThemeCo’s X Page Builder: WPML offers excellent compatibility with ThemeCo’s X Page Builder, enabling consistent translation across all sections of your site.
  • Elementor: Both WPML and Polylang integrate seamlessly with Elementor, allowing you to easily manage translations within the popular page builder.
  • Gutenberg: The WordPress block editor is compatible with most multilingual plugins, including WPML, Polylang, and TranslatePress, making it simple to create multilingual layouts.


Creating a successful multilingual WordPress site involves careful planning, choosing the right plugin, optimizing your site for SEO and performance, and leveraging the compatibility of plugins with popular page builders. By following this comprehensive guide, you’ll be well-equipped to launch a multilingual site that effectively connects with a broad audience, providing a stellar user experience for customers worldwide.

Ready to create a winning multilingual site? Let Hello WebMasters’ expert team guide you every step of the way. We offer unlimited WordPress support and web design and development for Shopify, and our proficiency in multilingual site creation ensures your project’s success. Contact us today and discover how our dedicated services will help you reach a global audience and excel in today’s competitive online landscape.


How often have you said, "We really should update our website."

Book a Call
See Pricing